Asociación Juvenil Teatral ON&OFF

ON&OFF presenta los protocolos de actuación para garantizar el cumplimiento de las normas y medidas de seguridad recomendadas por las autoridades sanitarias en el desarrollo de las actividades de la asociación durante los próximos meses.

Los documentos han sido elaborados siguiendo las instrucciones y recomendaciones del Ministerio de Sanidad.

Desde ON&OFF nos comprometemos a garantizar el cumplimiento de las mismas en todas nuestras actividades futuras.

Queridas familias: Somos conscientes de que la situación actual, la que tiene a todas las personas confinadas en sus casas, no es fácil ni cómoda, y dista mucho de nuestro estilo de vida, ese que es dicharachero y feliz, ese que nos lleva a juntarnos en plazas, en casas, en salas de teatro y música, en museos. Quizás lo sepamos más, con más calidad, aquellas personas cuya actividad es el arte; mucho más si ese arte a menudo se centra en la infancia y juventud, en ellos como espectadores y como intérpretes o hacedores. El teatro es, en nuestra definición favorita, un grupo de personas que juega para que otro grupo de personas le mire. Por esta razón nuestra actividad a día de hoy es imposible. El teatro grabado, encarcelado en la pantalla, no funciona, no es, muere. Como artistas hemos de ser conscientes de este hecho, y aprovechar estos tiempos de aislamiento para labores de investigación y de creación (y recreación) introspectiva. Sin dolor y sin miedo encaramos esta fase, con hambre d…

Before continuing reading this update on our ongoing project Drama for Youth Work (DYW), it's suggested to read the introductery article on the first multiplier event concerning DYW. 
The article can be found here: https://www.onoffteatro.com/2020/01/dyw-symposium.html
Our project DYW, with the objective of creating 45 video tutorials to learn how to use theatrical activities for the treatment of social issues, is now almost completed. Most videos are uploaded by now and can be found on our youtube channel "Drama for Youth Work". So, what was the process like and which steps did we take to realize this Erasmus+ funded project with our international partners? 
First, in February 2019 (2-6) twelve representatives of our partner entities Crooked House (Ireland) and Biondek Bühne (Austria) came to Logroño, La Rioja for a Training Course.   The objective was to further plan the steps of the project, to distribute tasks and to organize the communication and visibility strategy. Th…

El martes 21 de enero ON&OFF fue a Irlanda para el primer "Multiplier Event" del proyecto Drama for Youth Work, un iniciativa de la acción clave 2 del programa Erasmus+ que tiene por objetivo crear 45 videos tutoriales para aprender a utilizar actividades teatrales en el tratamiento de temas sociales.
Nuestros socios Crooked House de Irlanda y BiondekBühne de Austria, acudieron también y presentamos el proyecto a los estudiantes de la universidad de Maynooth, Irlanda.  Empezamos el día con las presentaciones de los representantes de las entidades; continuamos reflexionado acerca de los problemas que sufren los jóvenes en el mundo de hoy.  Llevamos a la práctica algunas actividades con los estudiantes, usando los videos del proyecto y después, ellos nos dieron feedback de lo que habían vivido durante el día. El evento resultó enriquecedor e interesante, la valoración de los materiales que estamos desarrollando con el proyecto de Drama for Youth Work ha sido muy positiva.

Undoubtedly it is one of ON&OFF's objectives to provide a safe and comfortable work environment for all workers, volunteers and members. To support and properly apply this workplace ethic we had a training course for ON&OFF and Dinámica Teatral workers about the topic of "Labor Harassment and assertive Communication".

On the 21st of December 2019 Alfredo Bastida and Begoña González from Coaching Camp facilitated the workshop in Dinámica Teatral.
It was our shared objective to distinguish between what is and what is not labor and sexual Harassment. In what ways have we hurt people in the past? We wanted to identify past occurrences to get rid of any distrust remaining from these situations. Furthermore it was important for us to learn about the correct communication tools as well as other action protocols that we can establish to prevent and manage cases of Harassment.

Through the training, which was made possible through the money Tripartite allocates for trainin…

Español (english text below):
Dentro del ACTO de inauguración de la Exposición de viñetas hechas por Tris para Logroño Intercultural, mostramos la performance que montamos en la convivencia de Ezcaray con todo el grupo, para demostrar la peligrosidad de los rumores y lo que significa quedarse fuera.

English
As part of the opening ceremony of the exhibition “viñetas” by Tris for Logroño Intercultural, we showed the performance we created at the convivencia in Ezcaray to demonstrate the danger of rumours and what it means to be left out. You can read more about the convivencia here.

Los días 14 y 15/12/2019, durante un total de 12 horas lectivas, Sergio Gayol realizó un Curso Intensivo con el tema "desde la intimidad hasta el escenario".
Sergio Gayol es un profesor, actor y director de teatro. Nos dio un espacio seguro de experimentación emocional, para interpretar con la mayor verdad escénica. 
Los siete participantes, tanto miembros y no miembros de ON&OFF, disfrutaron mucho el curso. Querían trabajar realmente escénica. Sus objetivos eran obtener nuevas herramientas o entrenar las ya conocidas para conseguir organicidad en la escena. Estos objetivos se cumplieron. 
Muchas gracias a Sergio Gayol por facilitar y muchas gracias a los participantes por participar. Esperamos darle la bienvenida pronto en la Sala negra.